У Воронежа может появиться город-побратим на Кубе

4 октября в Общественной палате города прошла встреча с кубинской делегацией, рассказали AiFAX в пресс-службе мэрии Воронежа. В ней приняли участие заместитель руководителя управления общественных и внешних связей Николай Волков, представители ведущих воронежских ВУЗов, а также заместитель руководителя Дипломатической миссии Посольства Республики Куба в Российской Федерации Алехандро Симанкас и корреспондент информационного агентства «Пренса Латина» Хорхе Петинауд.

Цель визита делегации – укрепление культурных, образовательных и экономических связей Республики Кубы с Воронежем.

- Для нас центр России – это Воронеж. Мы чувствуем себя как дома. Сейчас, конечно, не так сильно развито сотрудничество между нами, но все равно оно находится в хорошем состоянии и есть перспективы для его дальнейшего укрепления в различных областях, – подчеркнул Алехандро Симанкас.

В свою очередь заместитель руководителя управления общественных и внешних связей Николай Волков отметил, что отношения России с Республикой Куба длятся уже практически на протяжении 60 лет:

– Наши страны всегда называли друг друга друзьями. И сегодня мы готовы принять все ваши предложения и передать их руководству города для организации дальнейшей тесной работы.

Кроме того, Николай Волков выразил надежду, что в будущем у Воронежа появиться новый город-побратим в Республике Куба.

Также участники встречи обсудили вопросы, которые касались развития медицины , туризма и др. в обеих странах.

На встрече присутствовал и Виктор Авдеев, который выпустил сборник собственных переводов с испанского. Он рассказал, что в книге «Кульминация» собраны переводы творений поэтов Кубы и Испании, а издана она в формате «билингвы» - тексты в ней представлены не только в переводе, но и на языке оригинала.